Líder da Revolução Islâmica, aiatolá Seyyed Ali Khamenei enviou uma mensagem por ocasião da temporada de Peregrinação do Hajj Muçulmano.
Aqui está uma transcrição em português da mensagem:
Em Nome de Deus, o Compassivo, o Misericordioso.
Louvado seja Deus, o Senhor do Universo, e paz e saudações estejam sobre o nosso Mestre, Muhammad (que a paz e benção divina estejam com ele) - o selo dos profetas divinos e sobre a sua imaculada família e seus companheiros escolhidos.
Agradeço ao Deus, o Todo-poderoso por ter concedido, também este ano, a bênção de realizar o Hajj a um número abundante de crentes em todo o mundo para que eles possam ser beneficiados desta fonte refrescante e abençoada e podem estar nas imediações de Casa de Deus, o Todo-Poderoso envolvendo na adoração, Súplica, (lembrando a Deus) e aproximação (procurando proximidade com Deus) nos dias e noites, cujas horas preciosas e auspiciosas podem tocar os corações e purificar e enfeitar as almas como um elixir milagroso.
O Hajj é uma adoração sublime e mistificador, e a Casa Nobre é um lugar cheio de bênçãos divinas e uma encarnação de sinais e símbolos de Allah, o Exaltado. Hajj pode ajudar servos piedosos, humildes e prudentes a alcançar posições espirituais. Pode fazê-los se tornar indivíduos elevados e iluminados. Isso pode torná-los elementos perspicazes e corajosos que estão preparados para agir e se envolverem em jihad (empreendimento pela causa de Deus).
Ambos os aspectos espirituais, políticos, individuais e sociais são completamente notáveis e visíveis nessa obrigação única e hoje a comunidade muçulmana está em extrema necessidade desses dois aspectos.
Por um lado, a magia do materialismo está ocupada por seduzir e aniquilar [a humanidade] usando instrumentos avançados e, por outro lado, as políticas do sistema de dominação estão instigando a sedição e alimentando o fogo da discórdia entre os muçulmanos e transformando países islâmicos em um inferno de insegurança e desacordo.
O Hajj pode ser uma cura para estas duas doenças graves que a Ummah islâmica está sofrendo. Pode purgar os corações das impurezas e iluminá-las com a luz da piedade e da compreensão; pode abrir os olhos para as amargas realidades do mundo do Islã; pode fortalecer sua determinação para enfrentar essas realidades; Pode fazer os passos firmes e preparar mãos e mentes para agir.
Hoje, o mundo do Islã sofre de insegurança: insegurança moral, espiritual e política. Isso se deve principalmente à nossa negligência e à invasão brutal dos inimigos. Nós, como muçulmanos, não cumprimos nossos deveres religiosos e racionais diante da invasão do inimigo vicioso e cruel. Nós nos esquecemos de ser "fortes contra os incrédulos" por um lado e ش "compaixão uns aos outros" por outro lado, com se diz [O Alcorão Sagrado]. Isso levou, consequentemente, o inimigo sionista a provocar a sedição no coração do mundo muçulmano, enquanto nós, como muçulmanos -ignorando o dever definitivo de salvar a Palestina- estão ocupados com as guerras civis na Síria, Iraque, Iémen, Líbia e Bahrein, e com o enfrentamento do terrorismo no Afeganistão, no Paquistão e em outros lugares.
Os chefes dos países islâmicos e as elites políticas, religiosas e culturais do mundo do Islã têm pesadas responsabilidades em seus ombros: “a responsabilidade de criar a unidade e impedir que todos se envolvam em sectarismo étnico e religioso; a responsabilidade de informar as nações, os métodos do inimigo e a traição da arrogância e do sionismo; a responsabilidade de equipar todos com a finalidade de confrontar o inimigo nas várias arenas das guerras duras e suaves; a responsabilidade de prevenir urgentemente incidentes catastróficos em países islâmicos - os amargos exemplos de tais incidentes está correndo hoje no Iêmen, uma fonte de tristeza e protesto em todo o mundo; a responsabilidade de apoiar firmemente as minorias muçulmanas oprimidas, como as de Mianmar e de outros lugares; E mais importante à responsabilidade de defender a Palestina e oferecer cooperação e assistência incondicional a pessoas que lutaram por seu país usurpado por quase 70 anos.
Estas são responsabilidades importantes que caem em nossos ombros. As nações deveriam exigi-los de seus governos e as elites notáveis devem tentar alcançá-los com determinação, firmeza e intenções puras.
Essas tarefas são a encarnação definitiva de ajudar a religião de Deus, que certamente será seguida de ajuda divina com base na promessa divina. Estas são partes das lições do Hajj e espero que possamos entender e atuar sobre elas.
Rezo para que Deus que aceite a sua Peregrinação “Hajj”.
Gostaria de homenagear os mártires de Mina e Mesquita Al-Haram e rogo a Deus o Misericordioso e o Benevolente a elevar suas posições (nos Céus).
Va-ssalamu Aleikum,
Seyed Ali Khamenei
7 de Shahrivar de 1396 (29 de agosto de 2017 e 7 de Dhu al-Hijjah de 1438)
308
